How do I create a new redirect?

Redirects are slighly different to how you create a new one, when compared with the other elements in the store.
Redirects require only a small amount of information therefor the create form is part of the listing page.
In order to create a new redirect first navigate to the redirect listing page. The new re-direct form is part of the listing page, being displayed between the search and the content.
Create redirect form
The form has only three fields to fill out;
From URL - Enter the URL that you want to redirect traffic from - To URL - Enter the URL that you want to redirect traffic to - Status - Select the appropriate code;
301 - Moved Permanently - This and all future requests should be directed to the given URI
302 - Found - Tells the client to look at (browse to) another URL
308 - Permanent Redirect (RFC 7538) - The request and all future requests should be repeated using another URI